կարգ

/ɡɑɾk/ [ɡɑɾkʰ]noun

WA · Western Armenian·Latin: gark

meaning · definition

կանոնաւոր դասաւորում, շարք
կանոն, օրէնք
աստիճան, դասակարգ
յաջորդութիւն, հերթ 5.դասարան
շարք, շարան, տող, տողան։
սովորութիւն։
(աստիճան՝) դաս, դասակարգ։
(վարժարանի՝) դասարան։
(կանոն՝) կանոնագիր, օրէնք։
(եղանակներու՝) շրջան, դարձ։
(յաջորդական՝) յաջորդութիւն։
(երկրագունտի կեղեւին՝ ընկերութեան՝) խաւ։
(եկեղեցականի՝) աստիճան։
(միաբանական՝) միաբանութիւն, ուխտ։
(ժողովի խնդիրներ՝) օրակարգ։
(յօրինուածական՝) կապակցութիւն։
բարեկարգութիւն։
արտակարգ։
հերթով, փոփոխակի, փոխն ի փոխ։
Իրերի կանոնաւոր դասաւորութիւն որոշ սիստեմով։
Իրերի դասաւորութիւն նպատակայարմար և գեղեցիկ կերպով։
Բնականից կամ սովորութեամբ սահմանված կանոն, օրէնք։
Խաղաղ՝ հանգիստ դրութիւն, որ առաջանում է օրէնքին հպատակվելուց. կարգ ու կանոն, բարեկարգութիւն։
Դաս, աստիճան։
Կանոնաւոր կերպով կողք կողքի կամ մէկը միւսի յետեւից դասված շարք։
Հերթ, կանոնաւոր յաջորդութիւն մէկը միւսի յետեւից։
Կեանքի վիճակ, դրութիւն։
(Եկեղեցական) Խմբակցութիւն մարդկանց, որոնք ուխտում են ապրել որոշ սահմանված կանոններով. ուխտ։
Կանոն, սահմանադրութիւն, որին պէտք է հետեւել այս կամ այն բանն անելիս։
(Եկեղեցական) Ձեռնադրութիւն, որով մէկին իրաւունք է տրվում կրօնական այս կամ այն արարողութիւնը կատարել։
Եկեղեցական արարողութիւն կամ ծիսակատարութիւն։
Յատկապէս՝ թաղման եկեղեցական ծիսակատարութիւն։
Գրերի շարք, տող, ջերկ՝ ա, բ, գ, դ, ե, զ… ևն։
(Ճարտարապետական) Տե՛ս Ոճ (12)։
(Բնական գիտական) Կենդանաբանութեան և բուսաբանութեան մէջ խոշոր խմբեր կենդանիների և բոյսերի, որոնք ընդհանուր նմանութիւն ունին իրար հետ և կազմում են դասի ստորաբաժանումը և իրանք էլ ստորաբաժանվում են ցեղերի կամ ընտանիքների։
(Երկաթուղային) Վագոն աւելի կամ նուազ յարմարութիւններով և աւելի կամ պակաս վճարով։
Կարգով, հերթով։
Օրինաւոր, ինչպէս հարկն է։
Կարգը պահպանելով, հերթով։
(Կրօնական) Ապաշխարութիւն դնել մէկի վրայ։
Կարգով դնել, շարել, շարունակել։
Կարգի՝ շարքի մէջ ընկնել։
Այնպէս կանգնել, որ կանոնաւոր շարք ձեւանայ։
Անկարգութիւն անել։
Հսկել կարգի, կարգապահութեան վրայ։
Կարգ՝ բարեկարգութիւն մտցնել։
Հրահանգել, զսպել, ենթարկել կարգապահութեան։
Սարքել, կանոնաւոր վիճակի մէջ դնել։
Անկարգին նկատողութիւն անել և պահանջել որ ենթարկվի կարգին։
Հոգեւորականութիւն։
Կանանց ամսականը։
Կարգ-կարգ, մէկը միւսի յետեւից։
Սովորական կարգից դուրս, արտակարգ, չափազանց։
Կարգով, շարքով, հերթով։
Ասում են հերթից դուրս ձայն խնդրելու համար։
Եւ այսպէս շարունակաբար, և այլն։
Կարգերով, շարքերով, շարք-շարքի յետեւից։
շարք (աշակերտներու՝ գիրքերու).
հերթ, յաջորդութիւն, յաջորդականութիւն (սպասողներու).
ընդունուած սովորութիւն՝ աւանդութիւն.
դասարան (դպրոցի).
դաս, խաւ, դասակարգ (մարդոց).
պատշաճութիւն.
կարգուկանոն, կարգապահութիւն, կանոնաւորութիւն (խմբական կեանքի՝ ընտանիքի).
օրէնք, կանոն.
եկեղեցական աստիճան (սարկաւագ, քահանայ, վարդապետ, եպիսկոպոս, կաթողիկոս), նուիրապետութիւն.
եկեղեցական խորհուրդ (մկրտութիւն, պսակ, եւ այլն).
եկեղեցական արարողութիւն՝ ծիսակատարութիւն՝ (կարգ գիշերային՝ առաւօտեան՝ երեկոյեան ժամերգութեան՝ թաղման).
եկեղեցական խմբական կազմակերպութիւն՝ խմբաւորում (միաբանութիւն, ուխտ).
աթոռներու՝ նստատեղիներու աստիճանաւորում՝ բաժանում (Ա.՝ Բ.՝ Գ. կարգ օդանաւի՝ շոգեկառքի՝ հանրակառքի՝ շոգենաւի մէջ).
կենդանական՝ բուսական խմբաւորում՝ խումբ՝ խմբակցութիւն՝ ընտանիք։
հերթով,
փոխնիփոխ.
անկարգութիւն ընել,
կարգապահութեան վրայ հսկել,
կարգապահ ըլլալ,
զսպել,
ուղղել,
բարեկարգել.
պահանջել որ կարգապահ ըլլայ.
կարգ-կարգ, մէկը միւսին ետեւէն.
արտակարգ.
կարգով, հերթով.
շարք-շարքի ետեւէ.
ամէն ինչ օրինաւոր կ՚ընթանայ.
երբ կարգը՝ հերթը ինծի եկաւ... ես ալ.
եկեղեցական՝ հոգեւորական դասը՝ հոգեւորականութիւն:

translations

ENorder, rank, ruleTRsıra, düzen, nizam

example

Ալեքս Մարտիրոսեան. Անդրադարձ մը՝ Վ. Թէնպէլեանի կարգ մը յօդուածներուն